1. Einleitende Bestimmungen
Diese AGB regeln gemäß § 1751 Abs. 1 des Gesetzes Nr. 89/2012 Slg., tschechisches Bürgerliches Gesetzbuch, in der jeweils gültigen Fassung (nachfolgend „BGB"), die gegenseitigen Rechte und Pflichten der Vertragsparteien aus dem Vertrag über die Bereitstellung eines digitalen Dienstes (nachfolgend „Vertrag"), der zwischen dem Anbieter und dem Nutzer über codrik.com geschlossen wird.
Abweichende Vereinbarungen können nur in einem schriftlichen individuellen Vertrag getroffen werden und haben Vorrang vor den Bestimmungen der AGB. Den Wortlaut der AGB kann der Anbieter unter den Bedingungen gemäß Artikel 14 ändern.
1.1 Begriffsbestimmungen
- Anbieter ist die Revify s.r.o., wie in der Einleitung dieser AGB näher bezeichnet.
- Nutzer ist eine natürliche oder juristische Person, die mit dem Anbieter einen Vertrag über die Nutzung des Dienstes Codrik.ai schließt.
- Verbraucher ist jeder Mensch, der außerhalb des Rahmens seiner unternehmerischen Tätigkeit einen Vertrag mit dem Anbieter im Sinne von § 419 BGB schließt.
- Unternehmer ist die in § 420 und § 421 BGB genannte Person, die den Vertrag im Rahmen ihrer unternehmerischen Tätigkeit schließt.
- Dienst ist der digitale Dienst Codrik.ai in all seinen Varianten (Codrik Builder, Codrik Redesigner, Codrik Hosting, Student Builder, Agency Pay-As-You-Go, Agency Unlimited).
- Credits sind eine elektronische Einheit, die einen vorausbezahlten Anspruch auf die Nutzung des Dienstes darstellt.
- Reservierungsstunde ist ein Zeitabschnitt von 60 Minuten mit einem reservierten Zugang zum AI-Builder.
- Generierter Inhalt sind sämtliche Daten, Codes, Texte und Bildmaterialien, die mittels des Dienstes auf der Grundlage der Prompts des Nutzers erstellt werden.
- Digitaler Dienst ist ein digitaler Dienst im Sinne von § 1820 Abs. 1 lit. l) in Verbindung mit § 2389a ff. BGB; der Dienst Codrik.ai ist ein digitaler Dienst.
2. Vertragsschluss
Zur Bestellung des Dienstes füllt der Nutzer das Bestellformular aus, das die Identifikation des Nutzers, die ausgewählte Art des Dienstes, die Reservierungsstunde und den Gesamtpreis einschließlich Mehrwertsteuer enthält. Vor dem Absenden hat der Nutzer die Möglichkeit, die Angaben zu prüfen und zu ändern; die in der Bestellung angegebenen Daten gelten als richtig.
Das Vertragsverhältnis entsteht gemäß § 1731 und § 1732 BGB durch Zugang der Bestätigung über den Eingang der Bestellung (Annahme), die elektronisch an den Nutzer gesandt wird. Der Vertrag ist in dem Augenblick geschlossen, in dem die Zahlung des Preises für den Dienst dem Konto des Anbieters gutgeschrieben oder vom Zahlungsanbieter (Stripe, ComGate) bestätigt wurde.
Der Nutzer stimmt der Verwendung von Fernkommunikationsmitteln zu; entstehende Kosten (Internet, Telefon) trägt der Nutzer selbst, wobei diese sich vom Grundtarif nicht unterscheiden. Für den Vertragsschluss ist die Registrierung eines Kontos erforderlich. Der Anbieter ist berechtigt, den Vertragsschluss insbesondere bei einem früheren wesentlichen Pflichtverstoß des Nutzers, einer unvollständigen oder offensichtlich fehlerhaften Bestellung oder bei nicht überprüfbarer Identität abzulehnen.
3. Leistungsgegenstand
Gegenstand des Vertrages ist die Verpflichtung des Anbieters, dem Nutzer den Zugang zum Dienst Codrik.ai im Umfang der gewählten Variante zu gewähren, sowie die Verpflichtung des Nutzers, den vereinbarten Preis zu entrichten. Der Dienst generiert auf der Grundlage der vom Nutzer per Sprache oder Text vorgenommenen Beschreibung mithilfe großer Sprachmodelle (Anthropic Claude API) und bildgenerativer Modelle (OpenAI gpt-image-2 und gpt-image-1) Webseiten, deren Design, Code und visuelle Aktiva.
Varianten des Dienstes:
- Codrik Builder — der zentrale stundenweise Vermietungsdienst für die Generierung einer Webseite während der Reservierungsstunde.
- Codrik Redesigner — Dienst, der auf der Grundlage der URL-Adresse einer bestehenden Webseite mittels KI deren neues Design erstellt.
- Codrik Hosting — optionaler Dienst, der im Betrieb der generierten Webseite besteht.
- Student Builder — kostenlose Variante für Studierende mit einer einmaligen Gebühr von 1.900 Kč im Augenblick des Client Handover.
- Agency Pay-As-You-Go — Variante für Agenturen mit Zahlung von 900 Kč pro generierter Webseite.
- Agency Unlimited — monatliche Pauschaltarif für Agenturen für 9.000 Kč monatlich.
- CodrikFlow — White-Label-Lösung für Agenturen, geregelt durch einen separaten Partnervertrag; diese AGB gelten für CodrikFlow subsidiär.
Die durchschnittliche Generierungsdauer einer Standard-Webseite beträgt etwa 35 Minuten; die Reservierungsstunde gewährt dem Nutzer eine Reserve für Anpassungen. Der Anbieter garantiert kein konkretes ästhetisches Ergebnis, keine Übereinstimmung mit dem individuellen Geschmack des Nutzers, kein Erreichen bestimmter Positionen in Suchmaschinen (SEO) und keine ununterbrochene Verfügbarkeit von Drittanbieter-APIs. Der Dienst beruht auf probabilistischen generativen Modellen und seine Ausgaben können Abweichungen aufweisen. Der Anbieter verpflichtet sich, angemessene Anstrengungen zu unternehmen, damit der Dienst entsprechend der Beschreibung funktioniert und etwaige Ausfälle in der kürzestmöglichen Zeit beseitigt werden.
4. Preis und Zahlungsbedingungen
Die Preise sind in der Preisliste auf codrik.com festgelegt, die zum Zeitpunkt der Bestellung gültig ist. Für Verbraucher werden die Preise einschließlich Mehrwertsteuer ausgewiesen; für Unternehmer ohne Mehrwertsteuer mit dem Vorbehalt, dass die Mehrwertsteuer gemäß dem Gesetz Nr. 235/2004 Slg., tschechisches Mehrwertsteuergesetz (nachfolgend „MwStG"), berechnet wird.
4.1 Konkrete Preise der einzelnen Dienste
- Codrik Builder — 490 Kč pro Reservierungsstunde (B2C inkl. 21 % MwSt.; B2B 490 Kč ohne MwSt.).
- Codrik Hosting — 249 Kč monatlich (B2C inkl. 21 % MwSt.; B2B 249 Kč ohne MwSt.).
- Student Builder Client Handover — einmalige Zahlung von 1.900 Kč (B2C inkl. 21 % MwSt.; B2B 1.900 Kč ohne MwSt.).
- Agency Pay-As-You-Go — 900 Kč pro generierter Webseite (B2B 900 Kč ohne MwSt.).
- Agency Unlimited — 9.000 Kč monatlich (B2B 9.000 Kč ohne MwSt.).
Jede angebrochene Reservierungsstunde im Rahmen des Codrik Builder wird unabhängig von der tatsächlichen Nutzungsdauer als volle Stunde abgerechnet; bei vorzeitiger Beendigung entsteht kein Anspruch auf Erstattung eines anteiligen Teils des Preises.
4.2 Zahlungsmethoden und Steuerbeleg
Der Preis wird vom Nutzer bargeldlos über Stripe oder ComGate, gegebenenfalls durch Banküberweisung, gezahlt. Die Verpflichtung ist mit der Gutschrift des Betrages auf dem Konto des Anbieters erfüllt. Der Anbieter ist Mehrwertsteuerzahler und stellt gemäß § 28 MwStG einen Steuerbeleg spätestens binnen 15 Tagen ab dem Tag der Bewirkung der steuerpflichtigen Leistung aus und sendet diesen elektronisch an den Nutzer, der der elektronischen Zustellung ausdrücklich zustimmt. Bei Unternehmern aus anderen EU-Mitgliedstaaten kann das Reverse-Charge-Verfahren bei Erfüllung der gesetzlichen Voraussetzungen angewendet werden.
5. Reservierung und Stornierungsbedingungen
Der Nutzer reserviert eine konkrete Reservierungsstunde über das Reservierungssystem. Die Reservierung ist im Augenblick der Bezahlung des Preises und der Ausstellung der Bestätigung durch den Anbieter verbindlich.
5.1 Stornierung durch den Nutzer
- Bei Stornierung 24 Stunden oder mehr vor Beginn der reservierten Zeit — Anspruch auf Erstattung von 100 % des bezahlten Preises oder Verlegung auf einen anderen Termin ohne Aufpreis.
- Bei Stornierung in einem Zeitraum von weniger als 24 Stunden vor Beginn — Anspruch auf Erstattung von 50 % des bezahlten Preises.
- Bei Nichterscheinen zur reservierten Zeit (No-Show) ohne Stornierung der Reservierung — der Anspruch auf Erstattung des Preises erlischt.
Der Stornierungsantrag muss nachweisbar schriftlich, über die Reservierungsoberfläche oder per E-Mail an info@codrik.ai zugestellt werden. Maßgeblich ist der Augenblick des Zugangs beim Anbieter.
5.2 Stornierung durch den Anbieter
Der Anbieter ist berechtigt, die Reservierung aus technischen Gründen zu stornieren, insbesondere bei Ausfällen der Dienste Dritter (OpenAI, Anthropic, Hetzner Cloud), bei geplanter Wartung oder aus anderen schwerwiegenden Gründen. In einem solchen Fall erstattet er 100 % des bezahlten Preises innerhalb einer Frist von 14 Tagen und bietet dem Nutzer zugleich einen Ersatztermin an; die Wahl zwischen Preiserstattung und Ersatztermin steht dem Nutzer zu.
Die Erstattung erfolgt mit derselben Zahlungsmethode, mit der der Preis entrichtet wurde, sofern nichts anderes vereinbart ist. Der Anbieter befindet sich nicht in Verzug für die Dauer, in der die Erstattung aus Gründen, die der Nutzer oder der Zahlungsdienstleister zu vertreten hat, nicht möglich ist.
6. Widerruf des Verbrauchers vom Vertrag
Der Verbraucher hat gemäß § 1829 Abs. 1 BGB das Recht, vom Vertrag innerhalb einer Frist von 14 Tagen ab dem Tag des Vertragsschlusses zurückzutreten. Für die Wirksamkeit des Widerrufs genügt es, wenn die Mitteilung innerhalb dieser Frist an den Anbieter abgesendet wird. Für den Widerruf kann der Verbraucher das Musterformular in Anlage 1 verwenden, dies ist jedoch keine zwingende Form. Der Widerruf kann elektronisch an info@codrik.ai oder schriftlich an die Sitzadresse des Anbieters gesandt werden.
6.1 Erlöschen des Widerrufsrechts bei sofort gelieferten digitalen Inhalten
Der Verbraucher nimmt zur Kenntnis, dass gemäß § 1837 lit. l) BGB ein Widerruf vom Vertrag über die Lieferung digitaler Inhalte, die nicht auf einem körperlichen Datenträger geliefert werden, nicht möglich ist, wenn diese mit der vorherigen ausdrücklichen Zustimmung des Verbrauchers vor Ablauf der Widerrufsfrist geliefert wurden, wobei der Anbieter ihn zuvor darüber informiert hat, dass in einem solchen Fall das Widerrufsrecht erlischt.
Bestellt der Verbraucher den Codrik Builder und verlangt den Beginn der Reservierung in einem Termin, der innerhalb der 14-tägigen Frist liegt, ist er bei Abschluss der Bestellung verpflichtet, die ausdrückliche Zustimmung zum Beginn der Leistungserbringung vor Ablauf der Frist zu erteilen und zu bestätigen, dass mit dieser Zustimmung sein Widerrufsrecht erlischt. Ohne diese Zustimmung kann die Erbringung des Dienstes innerhalb dieser Frist nicht begonnen werden.
6.2 Widerruf bei dem wiederkehrenden Dienst Codrik Hosting
Beim Dienst Codrik Hosting (wiederkehrende Leistung) hat der Verbraucher das Recht, vom Vertrag innerhalb einer Frist von 14 Tagen ab dem Tag des Vertragsschlusses zurückzutreten, und zwar auch dann, wenn die Leistungserbringung bereits begonnen hat. Der Anbieter hat Anspruch auf den anteiligen Teil des Preises, der der tatsächlich erbrachten Leistung entspricht, und erstattet den verbleibenden Teil dem Verbraucher binnen 14 Tagen ab Zugang des Widerrufs auf dieselbe Weise, auf die die Zahlungen entgegengenommen wurden, sofern der Verbraucher nicht einer anderen Weise zustimmt.
7. Rechte und Pflichten des Nutzers
Der Nutzer verpflichtet sich, bei der Nutzung des Dienstes diese AGB sowie die Rechtsvorschriften der Tschechischen Republik und der EU einzuhalten. Er ist verpflichtet, bei der Registrierung und in der Bestellung wahre, genaue und vollständige Daten anzugeben und deren Änderungen unverzüglich zu aktualisieren. Er ist verpflichtet, über die Zugangsdaten Stillschweigen zu wahren und sie nicht an Dritte weiterzugeben; sämtliche Handlungen vom Konto aus gelten als Handlungen des Nutzers. Im Falle des Verdachts eines Missbrauchs des Kontos ist er verpflichtet, den Anbieter unverzüglich zu informieren.
7.1 Inhaltsverbote und -beschränkungen
Der Nutzer verpflichtet sich, mittels des Dienstes keinen Inhalt zu erstellen, zu generieren, zu speichern oder zu verbreiten, der:
- Rechtsvorschriften der Tschechischen Republik oder der EU verletzt, insbesondere strafrechtliche Vorschriften;
- Materialien enthält, die sexuellen Missbrauch von Kindern darstellen (CSAM);
- verleumderischen, beleidigenden oder offensichtlich unwahren Charakter hat;
- Rechte des geistigen Eigentums Dritter verletzt, insbesondere Urheberrechte oder Marken (Gesetz Nr. 121/2000 Slg., tschechisches Urheberrechtsgesetz);
- das Recht auf Schutz der Persönlichkeit, des guten Rufs oder der Privatsphäre Dritter verletzt;
- Malware, Viren oder anderen schädlichen Code enthält;
- auf Betrug, Phishing oder andere illegale Handlungen abzielt;
- die OpenAI Usage Policies oder die Anthropic Acceptable Use Policy verletzt.
Der Nutzer haftet für den Inhalt seiner Prompts und dafür, dass er sämtliche Rechte zu deren Verwendung besitzt. Der Anbieter ist berechtigt, die Erbringung des Dienstes im Falle eines begründeten Verdachts auf Verletzung dieser Regeln abzulehnen, auszusetzen oder zu beenden, und zwar ohne Anspruch auf Erstattung des Preises in nachgewiesenen Fällen einer groben Verletzung. Der Nutzer verpflichtet sich ferner, den Dienst nicht in einer Weise zu nutzen, die seine Funktionsfähigkeit oder Sicherheit gefährdet, insbesondere keine automatisierten Zugriffe über die zulässigen Limits hinaus durchzuführen, kein Reverse Engineering zu versuchen, technische Maßnahmen nicht zu umgehen und den Dienst nicht zur Entwicklung eines konkurrierenden Produkts zu nutzen.
8. Generierter Inhalt und geistiges Eigentum
Der Anbieter räumt dem Nutzer, der den Preis des Dienstes ordnungsgemäß entrichtet hat, das Eigentum — oder, soweit dies gesetzlich nicht möglich ist, eine unbeschränkte, übertragbare und unterlizenzierbare Lizenz — am generierten Inhalt ein, d.h. insbesondere an Quellcodes, Designaktiva, Texten und Bildausgaben, für jeglichen Zweck einschließlich kommerzieller Nutzung, für die Dauer der vermögensrechtlichen Urheberrechte.
Diese Rechtseinräumung erfolgt unter dem Vorbehalt der Bedingungen der Anbieter der KI-Modelle. Gemäß den OpenAI Terms of Use wird die Ausgabe der API dem Nutzer zugewiesen (Assignment of Output); gemäß den Anthropic Commercial Terms wird die Ausgabe dem Nutzer im für seine Nutzung erforderlichen Umfang lizenziert. Der Nutzer ist verpflichtet, diese Bedingungen einzuhalten.
Dem Anbieter bleiben sämtliche Rechte am Dienst, an dessen Engine, am Quellcode der Plattform, an Marken, Handelsnamen, Domains, am Design der Benutzeroberfläche der Plattform sowie am Know-how vorbehalten. Der Nutzer erwirbt keinerlei Lizenz an diesen Elementen, die über das Recht zur Nutzung des Dienstes hinausginge.
8.1 Verantwortung des Nutzers und Marketingnutzung
Der Nutzer ist ausschließlich verantwortlich für den Inhalt seiner Prompts und dafür, dass seine Prompts und der generierte Inhalt keine Urheberrechte, Marken, Persönlichkeitsrechte oder sonstige Rechte Dritter verletzen. Im Falle der Geltendmachung von Ansprüchen Dritter infolge der Verletzung dieser Pflichten verpflichtet sich der Nutzer, den Anbieter schadlos zu halten und sämtliche angemessenen Kosten der rechtlichen Vertretung zu tragen.
Der Anbieter ist berechtigt, den vom Nutzer generierten Inhalt für Zwecke der Fallstudie, des Musterportfolios, von Referenzen oder anderer Marketingaktivitäten nur mit vorheriger ausdrücklicher Zustimmung des Nutzers zu verwenden, die in Form einer Opt-in-Wahl in den Einstellungen des Kontos erfolgt, deren Ausgangswert ausgeschaltet ist (Default OFF). Die Zustimmung kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
8.2 Urheberrechtlicher Status der KI-Ausgaben
Der Anbieter weist darauf hin, dass nach der derzeitigen Auslegungspraxis zum Gesetz Nr. 121/2000 Slg., tschechisches Urheberrechtsgesetz, der urheberrechtliche Status von durch künstliche Intelligenz generierten Ausgaben unsicher ist, da die tschechische Rechtsordnung für die Entstehung eines urheberrechtlichen Werkes in der Regel die schöpferische Tätigkeit einer natürlichen Person voraussetzt. Der Nutzer akzeptiert den generierten Inhalt auf Best-Effort-Basis und nimmt zur Kenntnis, dass der Anbieter den Schutz der Ausgaben als urheberrechtliches Werk nicht garantieren kann.
9. Vertraulichkeit der Prompts und Schutz der Nutzerdaten
Der Anbieter wahrt Stillschweigen über den Inhalt der Prompts des Nutzers und verwendet sie weder für das Training noch für die weitere Entwicklung eigener Modelle des maschinellen Lernens. Der Zugriff der Mitarbeiter des Anbieters auf die Prompts ist auf die Fälle beschränkt, die für den Betrieb des Dienstes, die Behebung technischer Vorfälle und die Erfüllung gesetzlicher Pflichten erforderlich sind.
Der Anbieter verwendet zur Verarbeitung der Prompts vertraglich abgesicherte API-Schnittstellen der Unternehmen OpenAI, L.L.C. und Anthropic, PBC. Die Vertragsbedingungen beider Anbieter (OpenAI API Data Usage Policy, Anthropic Commercial Terms) schließen die Verwendung der API-Daten zum Training ihrer Modelle ohne ausdrückliche Opt-in-Zustimmung des Nutzers ausdrücklich aus.
Das Hosting der Infrastruktur wird durch die Hetzner Online GmbH in Rechenzentren in der Bundesrepublik Deutschland (EU) sichergestellt. Die Verarbeitung über APIs Dritter erfolgt in Rechenzentren in den Vereinigten Staaten von Amerika; die Übermittlung personenbezogener Daten ist durch Standardvertragsklauseln (SCCs) und das EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF) abgesichert. Nähere Bedingungen regeln gesonderte Datenschutzrichtlinien, die in Übereinstimmung mit der Verordnung (EU) 2016/679 des Europäischen Parlaments und des Rates (DSGVO) erlassen werden.
10. Haftung und deren Beschränkung
Der Anbieter haftet für Schäden, die dem Nutzer durch die Verletzung von Pflichten aus dem Vertrag entstehen, im Umfang von § 2913 ff. BGB.
Im Verhältnis zu Unternehmern ist die gesamte zusammengerechnete Haftung des Anbieters für jeglichen im Zusammenhang mit dem Vertrag entstandenen Schaden (einschließlich entgangenen Gewinns, mittelbarer und Folgeschäden) auf den Betrag begrenzt, der der Summe der vom Nutzer für die Dienste in den 12 Monaten unmittelbar vor dem Eintritt des Schadensereignisses tatsächlich gezahlten Beträge entspricht. Diese Beschränkung gilt nicht für Schäden, die vorsätzlich oder durch grobe Fahrlässigkeit im Sinne von § 2898 BGB verursacht wurden, sowie nicht für den Ersatz der einem Menschen an seinen natürlichen Rechten zugefügten Beeinträchtigung.
Die Beschränkung wird gemäß § 1801 BGB vereinbart, wobei der Nutzer-Unternehmer ausdrücklich erklärt, dass er sie unter Berücksichtigung der Art der Leistung und des Preises für angemessen hält. Keine Bestimmung dieser AGB kann so ausgelegt werden, dass sie die gesetzlichen Rechte des Verbrauchers, die sich aus allgemein verbindlichen Vorschriften, insbesondere aus dem BGB und dem Gesetz Nr. 634/1992 Slg., tschechisches Verbraucherschutzgesetz, ergeben, einschränken würde; die Beschränkung gemäß dem vorstehenden Absatz findet auf Verbraucher keine Anwendung.
Der Anbieter haftet nicht für Schäden, die infolge der Nutzung des generierten Inhalts durch Dritte entstehen, für Entscheidungen des Nutzers über die Bereitstellung der generierten Webseite, für Ausfälle der Dienste Dritter (OpenAI, Anthropic, Hetzner) sowie für Schäden, die infolge der Verletzung der Pflichten des Nutzers entstehen.
11. Gewährleistung und Vertragsmäßigkeit des digitalen Dienstes
Der Anbieter haftet dem Nutzer dafür, dass der digitale Dienst bei der Lieferung im Sinne von § 2389a ff. BGB und § 1810b BGB vertragsgemäß ist, d.h. der Beschreibung, Art, Menge und Qualität entspricht, die für die jeweilige Art digitaler Dienste üblich ist.
Gegenstand des Vertrages ist ein digitaler Dienst (keine körperliche Ware), daher findet die gesetzliche 24-monatige Gewährleistung für Verbrauchsgüter gemäß § 2165 BGB keine Anwendung. Der Anbieter haftet stattdessen für die Vertragsmäßigkeit des digitalen Dienstes für die gesamte Dauer seiner Erbringung — d.h. für die Dauer der Reservierungsstunde beim Codrik Builder, gegebenenfalls für die Dauer des Abonnements bei Codrik Hosting oder Agency Unlimited.
Der Nutzer ist verpflichtet, Mängel dem Anbieter unverzüglich nach deren Feststellung per E-Mail an info@codrik.ai unter Identifikation des Vertrages, Beschreibung des Mangels und Angabe der Kontaktdaten anzuzeigen. Der Anbieter behebt Mängel in einer angemessenen Frist, spätestens binnen 30 Tagen ab ordnungsgemäßer Geltendmachung der Reklamation. Wird der Mangel nicht in einer angemessenen Frist behoben oder kann er nicht behoben werden, hat der Nutzer das Recht, eine angemessene Preisminderung zu verlangen oder vom Vertrag zurückzutreten. Der Verbraucher ist berechtigt, auch die weiteren Rechte gemäß § 2389a ff. BGB in Anspruch zu nehmen.
12. Höhere Gewalt
Keine der Vertragsparteien haftet für die Nichterfüllung von Pflichten, sofern diese durch Umstände verursacht wurde, die die Haftung im Sinne von § 2913 Abs. 2 BGB ausschließen, d.h. durch ein außergewöhnliches, unvorhersehbares und unabwendbares Hindernis, das unabhängig vom Willen der verpflichteten Partei entstanden ist (höhere Gewalt). Als höhere Gewalt gelten insbesondere:
- Ausfälle von für das Funktionieren des Dienstes erforderlichen APIs Dritter (OpenAI, Anthropic, ElevenLabs);
- Ausfälle der Hostinginfrastruktur Hetzner Cloud oder anderer Subunternehmer;
- großflächige Ausfälle von Internetdiensten oder Backbone-Netzen;
- Cyberangriffe, denen bei Aufwendung der üblichen Sorgfalt nicht hätte vorgebeugt werden können;
- Entscheidungen von Behörden öffentlicher Gewalt, die die Erbringung des Dienstes verhindern;
- Naturereignisse, Krieg, bewaffneter Konflikt, terroristischer Angriff, Pandemien und andere außergewöhnliche Ereignisse.
Konnte der Nutzer infolge höherer Gewalt die reservierte Stunde nicht nutzen, erstattet ihm der Anbieter nach Beendigung des Hindernisses die nicht genutzte Zeit in Form einer neuen Reservierung oder erstattet den anteiligen Teil des Preises. Die von höherer Gewalt betroffene Partei ist verpflichtet, die andere Partei über die Existenz und voraussichtliche Dauer des Hindernisses unverzüglich zu informieren.
13. Laufzeit und Beendigung des Vertrages
13.1 Codrik Builder (stundenweise Reservierung)
Der Vertrag über die einmalige Bereitstellung einer Reservierungsstunde wird auf bestimmte Zeit geschlossen und endet mit Ablauf der reservierten Zeit, gegebenenfalls mit der vorzeitigen vollständigen Erbringung des Dienstes. Nach Beendigung des Vertrages bleibt dem Nutzer der Zugang zum in seinem Konto gespeicherten generierten Inhalt für die Dauer erhalten, in der das Konto aktiv ist.
13.2 Codrik Hosting
Der Vertrag über die Erbringung des Dienstes Codrik Hosting wird auf unbestimmte Zeit mit einer Mindestanfangslaufzeit von einem Monat geschlossen und verlängert sich automatisch jeweils um einen weiteren Monat (Auto-Renewal), sofern keine der Parteien der anderen mindestens 30 Tage vor Ende des laufenden Zeitraums eine schriftliche oder elektronische Kündigung zustellt. Nach Beendigung des Vertrages gewährt der Anbieter dem Nutzer eine angemessene Frist zur Übernahme der Daten, mindestens 14 Tage, und ist sodann berechtigt, die Daten dauerhaft zu löschen.
13.3 Agency Unlimited
Der Vertrag über die Erbringung des Dienstes Agency Unlimited wird auf unbestimmte Zeit mit einer Mindestanfangslaufzeit von einem Monat geschlossen. Jede der Parteien kann ihn mit einer Kündigungsfrist von 30 Tagen kündigen, deren Lauf am ersten Tag des Monats beginnt, der auf den Monat des Zugangs der Kündigung folgt.
13.4 Außerordentliche Beendigung
Der Anbieter ist berechtigt, den Vertrag einseitig ohne Kündigungsfrist im Falle einer wesentlichen Pflichtverletzung des Nutzers zu beenden, insbesondere bei Missbrauch des Dienstes, Generierung verbotener Inhalte oder wiederholtem Verzug bei der Bezahlung des Preises. Der Nutzer ist berechtigt, den Vertrag aufgrund einer wesentlichen Pflichtverletzung des Anbieters zu beenden, insbesondere bei länger andauernder Nichtverfügbarkeit des Dienstes.
14. Änderungen der Geschäftsbedingungen
Der Anbieter ist berechtigt, den Wortlaut dieser AGB zu ändern oder zu ergänzen, insbesondere aufgrund von Änderungen der Rechtsregelung, der technologischen Entwicklung oder einer Änderung des Geschäftsmodells. Über die Änderung informiert er den Nutzer mindestens 30 Tage vor dem Inkrafttreten, und zwar elektronisch sowie durch Veröffentlichung auf codrik.com.
Stimmt der Nutzer der Änderung nicht zu, ist er berechtigt, den Vertrag mit Wirkung zum Tag des Inkrafttretens der Änderung durch eine vor diesem Inkrafttreten dem Anbieter zugestellte Mitteilung zu kündigen. Kündigt der Nutzer den Vertrag in dieser Frist nicht und nutzt den Dienst nach dem Inkrafttreten der Änderung weiter, gilt dies als Zustimmung zur Änderung.
Im Verhältnis zu Verbrauchern ist der Anbieter nur im Umfang angemessener Änderungen im Sinne von § 1752 BGB berechtigt, die AGB zu ändern, insbesondere unter Berücksichtigung der Notwendigkeit der Anpassung an Rechtsvorschriften, an die technologische Entwicklung oder an die Preisbedingungen der Subunternehmer. Eine Änderung wesentlicher Bedingungen gegenüber dem Verbraucher bedarf seiner ausdrücklichen Zustimmung.
15. Vertraulichkeit und Marketingpräsentation
Der Anbieter verpflichtet sich, Stillschweigen über alle Informationen des Nutzers zu wahren, die im Zusammenhang mit der Erfüllung des Vertrages erlangt werden, insbesondere über den Inhalt der Prompts, den Charakter der Aufträge und die geschäftlichen Absichten. Diese Pflicht besteht auch nach Beendigung des Vertrages fort. Die Vertraulichkeit erstreckt sich nicht auf öffentlich zugängliche Informationen, Informationen, für deren Veröffentlichung eine ausdrückliche Zustimmung vorliegt, und Informationen, deren Bereitstellung durch Gesetz oder durch Entscheidung einer Behörde der öffentlichen Gewalt vorgeschrieben ist.
Der Anbieter ist berechtigt, den Namen oder die Firma des Nutzers in einer Public Client List, in Marketingmaterialien, Fallstudien und auf Webseiten nur mit vorheriger ausdrücklicher schriftlicher oder elektronischer Zustimmung des Nutzers anzuführen. Die Zustimmung kann in Form einer Opt-in-Wahl im Konto erteilt werden und kann jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen werden.
16. Reklamation und außergerichtliche Streitbeilegung
Die Reklamation macht der Nutzer unverzüglich nach Feststellung des Mangels per E-Mail an info@codrik.ai oder schriftlich an die Sitzadresse Revify s.r.o., Na Čečeličce 425/4, 150 00 Praha 5 — Smíchov, geltend. Die Reklamation muss die Identifikation des Nutzers und des Vertrages, eine Beschreibung des gerügten Mangels, einen Vorschlag zur Art der Erledigung sowie Kontaktdaten enthalten; der Anbieter stellt eine schriftliche Bestätigung über deren Geltendmachung aus.
Der Anbieter entscheidet über die Reklamation sofort, in komplexen Fällen binnen drei Arbeitstagen. Die Reklamation einschließlich der Mängelbeseitigung erledigt er unverzüglich, spätestens binnen 30 Tagen ab dem Tag der Geltendmachung, sofern er sich mit dem Nutzer nicht ausdrücklich auf eine längere Frist einigt.
16.1 Außergerichtliche Streitbeilegung von Verbrauchern
Der Verbraucher hat gemäß § 20d ff. des Gesetzes Nr. 634/1992 Slg., tschechisches Verbraucherschutzgesetz, das Recht auf außergerichtliche Beilegung einer Verbraucherstreitigkeit. Zuständige Stelle für die außergerichtliche Beilegung ist die Tschechische Handelsinspektion (ČOI), Zentralinspektorat — Abteilung ADR, Štěpánská 567/15, 120 00 Praha 2, Web: adr.coi.cz, E-Mail: adr@coi.cz. Der Verbraucher kann ferner die Online-Streitbeilegungsplattform unter ec.europa.eu/consumers/odr nutzen.
Die Aufsicht über die Einhaltung der Pflichten nach dem Gesetz Nr. 634/1992 Slg. übt die Tschechische Handelsinspektion (ČOI) aus. Die Aufsicht über den Schutz personenbezogener Daten übt das Amt für den Schutz personenbezogener Daten (Úřad pro ochranu osobních údajů), Pplk. Sochora 27, 170 00 Praha 7, aus.
17. Anwendbares Recht und Gerichtsstand
Der Vertrag und diese AGB unterliegen der Rechtsordnung der Tschechischen Republik. Die Wahl des tschechischen Rechts entzieht dem Verbraucher nicht den Schutz, den ihm die Bestimmungen der Rechtsordnung gewähren, von denen vertraglich nicht abgewichen werden kann und die in Ermangelung dieser Wahl gemäß Art. 6 Abs. 2 der Verordnung (EG) Nr. 593/2008 des Europäischen Parlaments und des Rates (Rom I) zur Anwendung kämen.
Für Streitigkeiten mit Unternehmern vereinbaren die Vertragsparteien gemäß § 89a des Gesetzes Nr. 99/1963 Slg., tschechische Zivilprozessordnung, und § 89a des Gesetzes Nr. 292/2013 Slg., über besondere Gerichtsverfahren (ZŘS), die ausschließliche örtliche Zuständigkeit des allgemeinen Gerichts des Anbieters, das das Stadtgericht Prag (Městský soud v Praze) ist, gegebenenfalls das nach der sachlichen Zuständigkeit zuständige Bezirksgericht. Für Streitigkeiten mit Verbrauchern gelten die allgemeinen Bestimmungen über die örtliche Zuständigkeit der Gerichte; der Verbraucher kann die Klage bei dem Gericht seines Wohnsitzes erheben, wodurch sein Recht auf außergerichtliche Streitbeilegung gemäß Art. 16 nicht berührt wird.
18. Schlussbestimmungen
Enthält das durch den Vertrag begründete Verhältnis ein internationales (ausländisches) Element, vereinbaren die Parteien, dass es dem tschechischen Recht unterliegt, wodurch die Rechte des Verbrauchers, die sich aus allgemein verbindlichen Vorschriften ergeben, nicht berührt werden.
Ist eine Bestimmung der AGB nichtig oder unwirksam oder wird sie es, tritt anstelle der nichtigen Bestimmung eine Bestimmung, deren Sinn der nichtigen Bestimmung am nächsten kommt. Die Nichtigkeit einer Bestimmung berührt nicht die Wirksamkeit der übrigen (salvatorische Klausel).
Der Vertrag einschließlich der AGB stellt die vollständige Vereinbarung der Vertragsparteien dar und ersetzt sämtliche früheren Vereinbarungen über denselben Gegenstand (Integrationsklausel). Die AGB sind in tschechischer Sprache verfasst, die ausschließlich maßgebliche Sprachfassung ist. Diese deutsche Fassung ist eine Übersetzung zur Information; bei Abweichungen ist die tschechische Fassung maßgeblich. Der Vertrag wird in elektronischer Form geschlossen und archiviert und ist keiner dritten Person zugänglich; dem Nutzer wird der Zugriff auf den Vertragstext über das Konto oder auf Anfrage ermöglicht.
Kontaktdaten des Anbieters: Revify s.r.o., Na Čečeličce 425/4, 150 00 Praha 5 — Smíchov, Identifikationsnummer (IČO): 23002891, USt-IdNr.: CZ23002891, E-Mail: info@codrik.ai. Diese AGB treten am 27. April 2026 in Kraft und werden wirksam.
19. Anlage 1 — Muster-Widerrufsformular
Musterformular gemäß Anlage Nr. 1 der Regierungsverordnung Nr. 363/2013 Slg. und § 1820 Abs. 1 lit. f) BGB. Füllen Sie das Formular aus und senden Sie es nur dann zurück, wenn Sie vom Vertrag zurücktreten möchten.
Empfänger
Revify s.r.o., Na Čečeličce 425/4, 150 00 Praha 5 — Smíchov, Tschechische Republik, Identifikationsnummer (IČO): 23002891, USt-IdNr.: CZ23002891, E-Mail: info@codrik.ai.
Mitteilung über den Widerruf vom Vertrag
Hiermit widerrufe(n) ich/wir* den Vertrag über die Erbringung des digitalen Dienstes Codrik.ai.
- Datum des Vertragsschlusses: ......................................
- Identifikation der Bestellung / Vertragsnummer: ......................................
- Name und Vorname des Verbrauchers/der Verbraucher*: ......................................
- Anschrift des Verbrauchers/der Verbraucher*: ......................................
- E-Mail-Adresse: ......................................
- Datum des Widerrufs: ......................................
- Unterschrift des Verbrauchers/der Verbraucher* (nur wenn dieses Formular in Papierform übermittelt wird): ......................................
* Unzutreffendes streichen. Senden Sie das Formular an info@codrik.ai oder per Post an die Sitzadresse des Anbieters. Über den Eingang des Widerrufs werden wir Sie unverzüglich per E-Mail informieren.